Hörde en inspelning av mig själv för ett tag sedan och var inte alls förtjust i det jag hörde. Har alltid hört att jag pratar stockholmska men plötsligt låter jag som en mummlande surgubbe från de värmländska skogarna.

Jag tycker även att min dialekt börjat apa efter småländskan men då jag bara har smålänningar runt mig så ar de svårt att bedömma om det ligger något i mina farhågor.

Nåja! Jag har i alla fall skippat dialektala ord i en så stor utsräckning som möjligt. Detta kan nog delvis bottna i att jag ville bli radiopratare när jag var yngre och då måste man kunna prata så att folk fattar vad man menar.

Några småländska ord som jag snappat upp bortsett de jag tidigare nämnt är:

"Tattare" - som jag ionte riktigt vet vad det betyder men jag tror det var något gammalt folkslag eller nåt. Detta verkar användas om folk som är lite inskränkta av sig.

"Grina" - här har jag kunnat göra bort mig rejält då ordet betyder det helt motsatta till det jag lärt mig. I mellansverige innebär det gråta men i södra sverige betyder det skratta. För egen del är det ungeför som om "garvar" skulle betyda att man gråter eller "bölar" står för att man är glad.

"Fjor" - betyder tydligen "fjol" (som i fjol). 

Lite lustigt med tanke på att smålänningar mer än gärna brukar mildra eller ta bort "R" i tid och otid. Här lägger man istället till ett.

I Torsby-trakten så finns det ett annat där man adderar ett extra "R", nämligen "lakarn". Vilket helt enkelt är "lakan".

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Detta är inte utan att jag skäms över att erkänna mina bristfälliga engelskakunskaper. Till skillnad från kemiska formler, mattematiska kurvor, hur man manglar, densitet, vad grävlingar heter på latin och vilket år Karl XI kröntes är engelska något...

Flera gånger har jag hört muslimer som beklagar sig över att de måste stå till svars för allt elände som sker i islams namn.En tjej tog det säkra före det osäkra och bad om ursäkt för allt som islam, arabvärlden, Sverige, kvinnor, västvärlden och så ...

Är all musik med syntar synt? Är all musik som innehåller stråkinstrument klassiskt?Är all elektronisk musik techno? På samma sätt är inte all musik med distade gitarrer metal. Dock hör det till vanligheten att stilar gärna klumpas ihop tämligen vå...

Enligt någon undersökning ägnar vi 14 minuter per dag åt att laga mat, sex minuter att verkligen prata med våra barn och sex timmar med att slötitta på TV och surfa på nätet.SEX TIMMAR!!!!Det är alltså 2/3 arbetsd ag.    I höstas började jag plug...

Ok! Så här ligger det till.Flickvännen fick ta hand om sin systers hund för något år sedan och med hot om stryk eller nåt fick hon även mitt motvilliga godkännande. Förra nyår var vi iväg en sväng varpå jycken fick panik när folk började skjuta raket...